Je suis Musa Hengirvani-Cimen, graphiste installé à Strasbourg. Originaire de Dersim, de la tribu des Heyderu, je travaille là où le graphisme rencontre la mémoire : affiches, pochettes d’albums, identités visuelles et archives des cultures kurde-zaza, arménienne et anatolienne.

En 2005, je cofonde avec Reha Yunluel la revue Bachibouzouck. Suivent les affiches des festivals Munzur de Dersim, des pochettes pour Mikail Aslan, Ahmet Aslan, Peya ou Aynur Doğan, des travaux pour la mémoire arménienne et des projets lexicographiques — dictionnaires zaza et ottoman. Sous le nom Jele Graphics, je rassemble ici ces séries : douze chemins qui racontent la même histoire.